Quotidien : Elisa Tovati raconte les difficultés quotidiennes liées à sa dyslexie
Dans Closer, la chanteuse et comédienne revient sur sa dyslexie, découverte dans l’enfance, et sur les obstacles qu’elle rencontre encore pour lire ou écrire.
Elisa Tovati évoque dans un entretien accordé à Closer les effets que la dyslexie continue d’avoir sur sa vie quotidienne. La chanteuse et comédienne, qui a découvert ce trouble durant son enfance, explique avoir appris à composer avec lui sans pour autant le voir disparaître. Elle compare cette démarche au fait d’apprivoiser un animal sauvage. Certaines situations restent particulièrement éprouvantes, notamment lorsque la pression s’ajoute aux difficultés qu’elle connaît depuis ses années d’école.
L’écriture ne présente pas toujours les mêmes obstacles pour l’artiste. Dans le calme de son domicile, elle peut écrire sans difficulté particulière. En revanche, le stress ou le sentiment d’être observée peuvent modifier la situation. Elisa Tovati raconte qu’il lui arrive alors de ne pas parvenir à orthographier correctement le prénom de son propre fils, âgé de 17 ans. Mère de deux garçons, elle décrit une expérience qui peut la déstabiliser dans un geste ordinaire.
La lecture devant d’autres personnes demeure elle aussi difficile. La comédienne explique qu’elle confond les lettres lorsqu’elle lit à voix haute. Son métier lui demande ainsi un travail supplémentaire : au théâtre, elle consacre davantage d’efforts à l’apprentissage de ses textes que ses partenaires. Elle ne cherche pas pour autant à dissimuler son trouble. En parlant de ce qu’elle vit, elle souligne que la dyslexie l’accompagne toujours à l’âge adulte.
Ses parents avaient été avertis de possibles difficultés scolaires lorsqu’elle avait six ans. À l’écrit, les lettres lui paraissaient inversées et les corrections s’accumulaient dans ses cahiers, tout comme les mauvaises notes. Elle se sentait plus à l’aise à l’oral, mais cette différence s’est accompagnée d’un sentiment d’isolement. Elle garde notamment le souvenir d’une fête en CM2 à laquelle ses camarades étaient invitées, contrairement à elle. Le théâtre lui a offert un autre espace d’expression.
Ce vécu éclaire aussi son livre, Merci pour le non, consacré aux expériences d’échec, de refus ou d’exclusion. Plusieurs personnalités, dont Carla Bruni et Jamel Debbouze, lui ont confié leur parcours. Elisa Tovati, qui ne se sentait pas légitime à écrire, a d’abord enregistré ses pensées au dictaphone. Ces échanges ont également nourri une chanson sur le rejet. L’artiste ne présente toutefois pas son travail créatif comme une disparition des difficultés liées à sa dyslexie.